Hold the reins
握住缰绳;执掌大权
🧩 词语组成解析
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
pl. 肾脏, 腰部, 肺腑
🗣️ 情景例句
Is it too early to call Mr. Carlson?
现在打电话给Carlson先生会不会太早了？
A gloved cat catches no mice.
戴手套的猫抓不到老鼠。
would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
就如同去伦敦见一位朋友，事先未约定地点，而荒唐地在街上游逛，以期待碰巧遇上一样。